Madeira, com tempo
A madeira é seca naturalmente por três a cinco anos antes de ser trabalhada, e cada peça é feita internamente, da serraria ao polimento final.
SOB MEDIDA · FEITA PELA MATSUSO
A mesa Matsuso .
松創 — 黒檀の麻雀卓
Uma mesa de Riichi automática como peça de mobiliário fino. Ébano, marchetaria em madeira de raiz e acabamento de alto brilho da Matsuso — fabricantes de móveis cujo ofício remonta a 1855 —, construída em torno da Slim Voice SCORE da ALBAN. Encomenda por meio da ALBAN.
A partir de$30,700
Valor indicativo, na cotação de hoje; a fatura final é emitida em JPY. Pedidos online de até três mesas são cobrados em dólares americanos no pagamento; pedidos sob orçamento (atacado, sob medida, acessórios) são faturados em ienes japoneses, com os valores em dólares exibidos como referência. Cada encomenda é cotada individualmente.
Ofício desde 1855Fuchu, Hiroshima
Ébano e madeira de raizAcabamento espelhado
Slim Voice SCORE por dentroMecanismo ALBAN
Encomenda pela ALBANNós fazemos a apresentação
A peça
Feita tanto para ser vista quanto para jogar nela.
Ébano disposto em veios radiais (sunburst) por todo o tampo. Marchetaria em madeira de raiz emoldurando os placares. Um pedestal octogonal que ficaria à vontade ao lado de um piano de cauda. E, por baixo de tudo, o mecanismo automático completo da Slim Voice SCORE: embaralhamento e distribuição automáticos, placares LCD e orientação por voz.
A peça de referência
A mesa retratada
| Dimensões | 89 × 89 × 76.5 cm (35.0 × 35.0 × 30.1 in) |
|---|---|
| Modelo | MJT-99001-000-0 |
| Acabamento | Ébano com marchetaria em madeira de raiz, acabamento de alto brilho |
| Mecanismo | ALBAN Slim Voice SCORE: embaralhamento e distribuição automáticos, placares LCD, orientação por voz |
| Feita por | Matsuso Co., Ltd. — Fuchu, Hiroshima |
| Exposta em | GINZA Matsuso, Ginza, Tóquio |
| Preço | A partir de $30,700 — valor indicativo; fatura final em JPY |
Frete, tarifas de importação e impostos são confirmados no seu orçamento, como em toda mesa ALBAN.
Personalização
Você pode especificar.
A peça retratada é um ponto de partida, não um item de catálogo. Por meio do ateliê, uma encomenda pode ser especificada em outras madeiras, finalizada com estofado em couro ou com detalhes em dourado, feita para combinar com o ambiente onde vai ficar.
Toda encomenda é uma conversa entre você, a ALBAN e o ateliê, e cada uma é cotada individualmente.
Iniciar a conversa →
O ateliê
Matsuso: o móvel como arte.
株式会社松創
A Matsuso produz móveis japoneses de alto padrão em Fuchu, Hiroshima, cidade conhecida pela marcenaria fina, com raízes que remontam a 1855, quando Shinbei Matsuoka começou a fazer móveis. Nas palavras deles: “Fazemos móveis como se estivéssemos fazendo uma única obra de arte.”
Vista no mais alto nível
As cômodas da Matsuso já foram mostradas duas vezes aos Imperadores do Japão, em 1973 e 1995, e o ateliê já expôs seus móveis em Las Vegas e Nova York.
Um endereço em Ginza
A GINZA Matsuso, showroom do próprio ateliê em Ginza, Tóquio, inaugurada em 2021, é onde as encomendas são discutidas peça por peça e onde esta mesa foi exposta.
Como funciona
Encomendada por meio da ALBAN.
Você não precisa lidar sozinho com um ateliê japonês. Comece pela ALBAN: nós construímos o mecanismo que vai por dentro e fazemos a apresentação.
Conte-nos o que você tem em mente
Use o formulário de orçamento e mencione a mesa Matsuso: o ambiente, as madeiras de que você gosta e o prazo que você espera.
Apresentamos você ao ateliê
A ALBAN combina os detalhes com a GINZA Matsuso em seu nome: especificação, preço e prazo, em inglês, em uma única conversa.
Sua mesa é feita
O ateliê constrói a sua encomenda em torno do mecanismo da Slim Voice SCORE, e a entrega para o seu país é organizada mediante orçamento.
Continue explorando.
As mesas em que a peça Matsuso se baseia.