시간이 빚은 원목
원목은 가공 전 3~5년간 자연 건조를 거치며, 모든 공정은 제재부터 마지막 광택 작업까지 자체적으로 이루어집니다.
비스포크 · MATSUSO 제작
Matsuso 테이블.
松創 — 黒檀の麻雀卓
한 점의 고급 가구와도 같은 전자동 리치 마작 테이블입니다. 1855년부터 이어져 온 공방 Matsuso가 흑단과 버얼우드 인레이, 하이글로스 마감으로 완성했으며, 그 안에는 ALBAN의 Slim Voice SCORE가 탑재되어 있습니다. 주문 제작은 ALBAN을 통해 진행됩니다.
시작가$30,700
표시 금액은 현재 환율 기준의 참고 가격이며, 최종 청구는 엔화(JPY)로 이루어집니다. 모든 주문 제작은 개별적으로 견적이 산정됩니다.
1855년부터 이어온 공예후추, 히로시마
흑단과 버얼우드미러 피니시
Slim Voice SCORE 탑재ALBAN 메커니즘
ALBAN을 통한 주문 제작저희가 소개해 드립니다
이 작품
플레이를 위한 만큼, 감상을 위한 테이블.
상판 전체를 가로지르는 방사형(선버스트) 흑단 결. 점수 디스플레이를 감싸는 버얼우드 인레이. 그랜드 피아노 곁에 두어도 어색하지 않을 팔각형 받침대. 그 아래에는 Slim Voice SCORE의 전자동 메커니즘이 자리합니다 — 자동 셔플, 자동 배패, LCD 점수 디스플레이, 그리고 음성 안내까지.
레퍼런스 피스
지금 보시는 테이블
| 사이즈 | 89 × 89 × 76.5 cm |
|---|---|
| 모델 | MJT-99001-000-0 |
| 마감 | 버얼우드 인레이를 더한 흑단, 하이글로스 마감 |
| 메커니즘 | ALBAN Slim Voice SCORE — 자동 셔플 & 배패, LCD 점수 디스플레이, 음성 안내 |
| 제작 | Matsuso Co., Ltd. — 후추, 히로시마 |
| 전시 장소 | GINZA Matsuso, 긴자, 도쿄 |
| 가격 | $30,700부터 — 참고 가격이며, 최종 청구는 엔화(JPY) 기준 |
ALBAN의 모든 테이블과 마찬가지로, 배송비와 수입 관세, 세금은 견적 시 확정됩니다.
테일러링
원하시는 대로 정하는 사양.
사진 속 이 작품은 카탈로그 상품이 아니라 하나의 출발점입니다. 아틀리에를 통해 다른 원목으로 제작하거나, 가죽으로 마감하거나, 골드 포인트를 더하는 등 — 테이블이 놓일 공간에 맞춰 자유롭게 사양을 정하실 수 있습니다.
모든 주문 제작은 고객님과 ALBAN, 그리고 아틀리에가 함께 나누는 대화로 완성되며, 견적은 건별로 개별 산정됩니다.
대화 시작하기 →
아틀리에
Matsuso — 가구를 예술로.
株式会社松創
Matsuso는 가구 산지로 이름난 히로시마현 후추에서 최고급 일본 가구를 만듭니다. 그 뿌리는 Shinbei Matsuoka(마쓰오카 신베에)가 처음 가구 제작을 시작한 1855년까지 거슬러 올라갑니다. 그들은 이렇게 말합니다. “저희는 마치 하나의 예술 작품을 만들듯 가구를 만듭니다.”
최고의 자리에서
Matsuso의 장롱은 1973년과 1995년 두 차례 일본 천황이 관람했으며, 아틀리에는 라스베이거스와 뉴욕에서도 가구를 선보인 바 있습니다.
긴자의 쇼룸
도쿄 긴자에 자리한 아틀리에 직영 쇼룸 GINZA Matsuso는 2021년 문을 열었습니다. 이 쇼룸에서 주문 하나하나를 논의하며, 이 테이블 역시 이곳에 전시된 바 있습니다.
진행 방식
ALBAN을 통한 주문 제작.
일본 현지 아틀리에와 직접 소통하실 필요는 없습니다. 먼저 ALBAN에 문의해 주세요 — 내부 메커니즘을 만든 저희가 아틀리에를 소개해 드립니다.
원하시는 내용을 알려주세요
견적 양식에 Matsuso 테이블을 언급해 주세요 — 설치하실 공간, 선호하시는 원목, 희망하시는 일정까지 함께 적어 주시면 됩니다.
아틀리에를 소개해 드립니다
ALBAN이 GINZA Matsuso와 세부 사항을 대신 조율해 드립니다 — 사양, 가격, 일정까지 영어로 한 번에 안내해 드립니다.
테이블이 제작됩니다
아틀리에는 Slim Voice SCORE 메커니즘을 중심으로 주문하신 테이블을 제작하며, 배송은 견적을 통해 전 세계 어디로든 준비해 드립니다.
계속 둘러보기.
Matsuso 테이블의 기반이 된 다른 테이블들.