Kayu, diberi waktu
Kayu dikeringkan secara alami selama tiga hingga lima tahun sebelum dikerjakan, dan setiap karya dibuat sendiri, dari penggergajian hingga pemolesan akhir.
PESANAN KHUSUS · DIBUAT OLEH MATSUSO
Meja Matsuso .
松創 — 黒檀の麻雀卓
Meja Riichi otomatis sebagai karya furnitur yang halus. Eboni, tatahan kayu burl, dan finishing mengilap tinggi oleh Matsuso — pembuat furnitur yang keahliannya berakar sejak 1855 — dibangun dengan inti Slim Voice SCORE milik ALBAN. Dipesan melalui ALBAN.
Mulai dari$30,700
Perkiraan, dengan kurs hari ini; faktur akhir diterbitkan dalam JPY. Pesanan online hingga tiga meja ditagih dalam dolar AS saat pembayaran; pesanan berdasarkan penawaran (grosir, pesanan khusus, aksesori) ditagih dalam yen Jepang, dengan angka dolar AS sebagai panduan. Setiap pesanan khusus mendapat penawaran harga tersendiri.
Keahlian sejak 1855Fuchu, Hiroshima
Eboni dan kayu burlFinishing cermin
Slim Voice SCORE di dalamnyaMekanisme ALBAN
Dipesan melalui ALBANKami yang memperkenalkan
Karyanya
Dibuat untuk dilihat sama seperti untuk dimainkan.
Eboni disusun dengan serat sunburst di sepanjang permukaan atas. Tatahan kayu burl membingkai layar skor. Penyangga segi delapan yang cocok berdampingan dengan grand piano. Di bawah semuanya terdapat mekanisme otomatis lengkap Slim Voice SCORE: pengocokan dan pembagian otomatis, layar skor LCD, dan panduan suara.
Karya acuan
Meja yang ditampilkan
| Dimensi | 89 × 89 × 76.5 cm (35.0 × 35.0 × 30.1 in) |
|---|---|
| Model | MJT-99001-000-0 |
| Finishing | Eboni dengan tatahan kayu burl, finishing mengilap tinggi |
| Mekanisme | ALBAN Slim Voice SCORE: pengocokan dan pembagian otomatis, layar skor LCD, panduan suara |
| Dibuat oleh | Matsuso Co., Ltd. — Fuchu, Hiroshima |
| Dipamerkan di | GINZA Matsuso, Ginza, Tokyo |
| Harga | Mulai dari $30,700 — perkiraan; faktur akhir dalam JPY |
Ongkos kirim, bea masuk impor, dan pajak dikonfirmasi dalam penawaran Anda, seperti pada setiap meja ALBAN.
Penyesuaian
Anda yang menentukan.
Karya yang ditampilkan adalah titik awal, bukan item katalog. Melalui atelier, pesanan dapat ditentukan dengan kayu pilihan lain, dilapisi kulit, atau diberi aksen emas, dibuat agar cocok dengan ruangan tempatnya berada.
Setiap pesanan khusus adalah percakapan antara Anda, ALBAN, dan atelier, dan masing-masing mendapat penawaran harga tersendiri.
Mulai percakapan →
Atelier
Matsuso: furnitur sebagai seni.
株式会社松創
Matsuso membuat furnitur Jepang kelas atas di Fuchu, Hiroshima, kota yang dikenal dengan pembuatan lemari halus, dengan akar yang berawal pada 1855, ketika Shinbei Matsuoka pertama kali menekuni pembuatan furnitur. Dalam kata-kata mereka sendiri: “Kami membuat furnitur seolah-olah kami sedang membuat sebuah karya seni.”
Dilihat di tingkat tertinggi
Lemari laci Matsuso telah dua kali diperlihatkan kepada Kaisar Jepang, pada 1973 dan 1995, dan atelier telah memamerkan furniturnya di Las Vegas dan New York.
Alamat di Ginza
GINZA Matsuso, showroom milik atelier di Ginza, Tokyo, dibuka pada 2021, tempat pesanan dibahas satu per satu dan tempat meja ini pernah dipamerkan.
Cara kerjanya
Dipesan melalui ALBAN.
Anda tidak perlu mengurus atelier Jepang sendirian. Mulailah dari ALBAN: kami yang membangun mekanisme di dalamnya, dan kami yang memperkenalkan.
Ceritakan apa yang Anda inginkan
Gunakan formulir penawaran dan sebutkan meja Matsuso: ruangannya, jenis kayu yang Anda sukai, dan jadwal yang Anda harapkan.
Kami memperkenalkan Anda ke atelier
ALBAN mengatur detailnya dengan GINZA Matsuso atas nama Anda: spesifikasi, harga, dan jadwal, dalam bahasa Inggris, dalam satu percakapan.
Meja Anda dibuat
Atelier membuat pesanan Anda dengan mekanisme Slim Voice SCORE sebagai intinya, dan pengiriman ke negara Anda diatur berdasarkan penawaran.
Terus menjelajah.
Meja-meja yang menjadi dasar karya Matsuso.