Mélange automatique
Les tuiles sont triées et empilées sous la surface entre chaque main. Pas besoin de se pencher, ni de mélanger à la main — le mur suivant est prêt dès que le précédent s’achève.
MODÈLE PHARE ALBAN · CONÇUE À TOKYO
Slim Voice SCORE
スリムボイス スコア 28 / 33
Notre table phare — conçue pour le mahjong riichi professionnel. Mélange automatique, distribution automatique, affichage des points LCD, décompte automatique des points et annonces vocales intégrées. Se plie pour la maison, prête pour un jeu sérieux.
À partir de$2,100
Configurer
Composez votre Slim Voice SCORE.
Au Japon, ce modèle est proposé en plusieurs versions distinctes. Nous les avons réunies en une seule — choisissez la taille des tuiles, les pieds et la finition, et nous établirons un devis pour cette configuration exacte.
Conçue pour le jeu proMahjong riichi professionnel
Affichage des points LCDDécompte automatique des points
Conçue à TokyoAssemblée et finie dans notre usine
Depuis 1990Une entreprise de Tokyo
La Table
Pensée pour la maison.
Pensée pour la maison.
Conçue pour un jeu sérieux.
Une table phare qui se range dans un appartement tokyoïte tout en respectant les standards du mahjong riichi professionnel. Conçue à Tokyo, chaque exemplaire est ensuite assemblé, fini et inspecté dans notre propre usine.
Sur mesure
Finition ébène.
Finition ébène.
Adaptée à votre intérieur.
松創
Au-delà du blanc et du noir standards, la Slim Voice SCORE peut être commandée en pièce sur mesure — finition ébène avec incrustation en loupe de bois, une surface profonde et sombre autant destinée à être regardée qu’à accueillir le jeu.
À partir de là, tout est personnalisable. Grâce à GINZA Matsuso, un atelier de mobilier de Ginza, la table peut être réalisée dans d’autres essences de bois, garnie de cuir, ou rehaussée d’accents dorés — à votre image.
La pièce présentée ici — 89 × 89 × 76.5 cm, modèle MJT-99001-000-0 — est proposée à partir de $30,700 (indicatif, au taux de change du jour ; la facture finale est émise en JPY). Chaque commande au-delà de cette pièce fait l’objet d’un devis individuel — indiquez-nous ce que vous avez en tête lors de votre demande de devis, et nous réglerons les détails avec l’atelier.
Intégré
Six éléments qui font un modèle phare.
Tout ce qui donne à une table sa place dans le mahjong riichi professionnel — réuni dans un châssis qui se plie malgré tout pour le salon.
Distribution automatique
Les murs se dressent déjà construits et comptés. La table prépare la partie pour que vous puissiez, tous les quatre, vous concentrer sur l’essentiel — le jeu.
Affichage des points LCD
Un affichage des points intégré garde le score bien en vue. C’est la raison pour laquelle cette table porte le nom SCORE et le statut de modèle phare pour la maison au sein de la gamme.
Décompte automatique des points
Les points sont décomptés automatiquement et affichés sur l’écran LCD en bordure — sans comptage manuel entre les mains.
Annonces vocales intégrées
Les annonces vocales intégrées donnent vie à la table — annonçant le début de la partie, le riichi et bien plus au fil du jeu.
Pliage & rangement
Bascule entre la position debout sur quatre pieds et le jeu au sol, puis se replie pour un rangement astucieux — pensée pour l’espace réel dont disposent les appartements.
L’affichage SCORE
Chaque point, bien visible.
Pas de boutons, pas de manuel. L’écran LCD de chaque côté affiche les points de chaque joueur, l’écart avec chaque adversaire, le classement actuel — de la 1re à la 4e place — et les totaux, en permanence et d’un coup d’œil. L’affichage est actif dans les 10 secondes suivant la mise sous tension.
Sous zéro, le décompte continue — jusqu’à −20,000 points avec les bâtons de points négatifs en option, pour que les règles de non-faillite et les décomptes finaux se règlent sans effort.
La table désigne le donneur et fait évoluer l’indicateur Est/Sud au fil des manches — aucun jeton de donneur n’est nécessaire.
Un écran LCD rétroéclairé à grand angle de vision reste lisible dans un salon tamisé comme dans une pièce lumineuse — avec un format d’affichage pensé pour rester lisible, y compris par les joueurs daltoniens.
Après 15 minutes sans mouvement de bâton de points, l’affichage se met en veille pour économiser l’énergie — et se réactive dès la reprise du jeu.
Gros plan
Conçue pour la fluidité du jeu.
Les mêmes photos produit que nous publions au Japon — les petits détails qui font avancer une partie sérieuse.
Poche — une fente d’insertion rapide pour bâtons de points de chaque côté, deux par table (brevet n° 6764192). Déposez-y vos bâtons en pleine main, triez-les plus tard ; rien ne roule par terre.
Le boîtier monobloc se soulève et s’enlève — changez de place ou de table, vos bâtons et jetons vous suivent. Chaque emplacement lit le score, quel que soit l’ordre.
Un port USB à chaque place garde les téléphones chargés pendant les longues sessions (deux utilisables à la fois, pour préserver l’efficacité de la table).
La console centrale réunit tout — tirage du donneur, compteur de honba, panneau de dés relevable — avec un plateau qui reste parfaitement plat.
Deux jeux complets de tuiles sont fournis avec la table, dans les motifs utilisés dans le jeu japonais — cinq rouges inclus.
Bâtons de points IC en couleurs — 116,600 points au total dans le boîtier — et un panneau de commande rétractable en bas à droite, accessible sans quitter votre place.
Caractéristiques
Données techniques
| Taille des tuiles | 28mm / 33mm |
|---|---|
| Dimensions de la table (en utilisation) | ≈ W880 × D880 × H750 mm |
| Poids | ≈ 51 kg avec pieds (corps ≈ 30 kg · pieds ≈ 21 kg) — tuiles et accessoires non inclus |
| Alimentation | 80 W · AC100V (moteur CC) · 50/60 Hz · adaptateur secteur universel |
| Coloris | Blanc ou noir |
| Contenu de la boîte | 2 jeux de tuiles, bâtons de points IC, housse de protection, outils de montage, manuel et carte de garantie |
| Configuration | Pliable, peu encombrante ; styles de pieds (standard / table basse / pliants à roulettes) |
| Expédition | Fret international en caisse — poids et dimensions de la caisse confirmés dans votre devis |
| Tension | AC100V (spécification japonaise) — la série Slim utilise un adaptateur secteur universel, aucun transformateur abaisseur de tension n’est donc nécessaire ; des conseils sur l’adaptateur de prise sont fournis avec votre devis |
Les caractéristiques reprennent les données publiées par ALBAN pour la Slim Voice SCORE 28 / 33. Pour les propriétaires hors du Japon, un kit complet de pièces détachées est disponible en option payante — inclus dans votre devis. À partir de $2,100 (indicatif, au taux de change du jour) ; la facture finale est émise en JPY. Les frais d’expédition ainsi que les droits de douane et taxes à l’importation sont confirmés dans votre devis.
La Voix
Une table qui
Une table qui
parle.
La Slim Voice SCORE dispose d’annonces vocales intégrées — 19 annonces enregistrées signalant le début de la partie, le riichi, la manche Sud et bien plus, interprétées par la joueuse professionnelle Arisa Date et le comédien de doublage Tsuyoshi Koyama, et diffusées aléatoirement pour que deux soirées ne se ressemblent jamais.
DÉBUT DE PARTIE
Annoncé à voix haute
RIICHI
Annoncé par la table
Les réglages de volume et de sourdine vous permettent d’adapter la voix à votre pièce.
D’où elle vient
Conçue à Tokyo.
DÉVELOPPÉE PAR ALBAN
Notre propre conception
La Slim Voice SCORE est développée par ALBAN, intégrant un affichage des points LCD et des annonces vocales dans un caisson fin et pliable — conçue pour le mahjong riichi professionnel à la maison.
Demander un devis →CONÇU À TOKYO
Une entreprise de Tokyo
Une entreprise de mahjong tokyoïte depuis 1990, qui conçoit aujourd’hui ses propres tables automatiques de riichi. La série Slim est conçue à Tokyo, puis assemblée, finie et inspectée dans l’usine même d’ALBAN.
À propos d’ALBAN →
Au-delà du mahjong
Une table, de nombreux jeux. ♠
Les jeux de tuiles sont interchangeables — le mécanisme sous la surface mélangera et construira les murs quels que soient les motifs fournis. Un jeu de tuiles officiel à motifs de cartes à jouer est disponible pour les versions 33 mm, et des motifs de tuiles personnalisés — dont des hanafuda — peuvent être envisagés sur commande spéciale.
Dites-nous à quoi vous aimeriez jouer au moment de votre demande de devis, et nous confirmerons ce qui est possible pour votre configuration.
Professionnels et distribution
Vous en achetez plus d’une ?
Clubs, cafés, hôtels et lieux événementiels — nous établissons directement des devis pour les commandes multi-tables, avec un fret consolidé en un seul envoi. Et nous développons un réseau mondial de partenaires de distribution : si vous souhaitez proposer la série Slim sur votre marché, nous serions ravis d’échanger avec vous.
Vente en gros et distribution →
La Gamme
Maison
Phare · Vous êtes ici
Comparez la gamme.
Pas sûr que le modèle phare soit fait pour vous ? L’autre porte d’entrée vers le même caisson fin et pliable.
Slim Voice
スリムボイス 28 / 33
La table nouvelle génération et économique d’ALBAN. Mélange et distribution automatiques, pieds pliables, moteur CC silencieux et annonces vocales intégrées.
À partir de$1,275
En savoir plus
Slim Voice SCORE
スリムボイス スコア 28 / 33
Le modèle phare pour la maison, conçu pour le mahjong riichi professionnel. Affichage des points LCD, décompte automatique des points, annonces vocales intégrées.
À partir de$2,100
Demander un devis
Une table, c’est une
conversation.
Chaque commande commence par une personne, pas par un bouton de paiement. Indiquez-nous votre pays et nous établirons un devis pour la Slim Voice SCORE, expédition comprise. Une vraie personne à Tokyo vous répondra.
Demander un devis →