Automatisches Mischen
Zwischen jeder Runde werden die Steine unter der Oberfläche sortiert und gestapelt. Kein Hineingreifen, kein manuelles Mischen — die nächste Mauer steht bereit, sobald die letzte endet.
ALBAN FLAGGSCHIFF · ENTWORFEN IN TOKIO
Slim Voice SCORE
スリムボイス スコア 28 / 33
Unser Flaggschiff-Tisch — gebaut für professionelles Riichi-Spiel. Automatisches Mischen, automatisches Austeilen, eine LCD-Punkteanzeige, automatische Punktzählung und integrierte Sprachansagen. Klappbar fürs Zuhause, bereit für ernsthaftes Spiel.
Ab$2,100
Konfigurieren
Stellen Sie Ihren Slim Voice SCORE zusammen.
In Japan ist dieser Tisch als mehrere getrennte Modelle erhältlich. Wir haben sie in einem einzigen zusammengeführt — wählen Sie Steingröße, Beine und Ausführung, und wir erstellen Ihnen ein Angebot für genau diese Konfiguration.
Für den Profi-Einsatz gebautProfessionelles Riichi
LCD-PunkteanzeigeAutomatische Punktzählung
Entworfen in TokioMontiert und fertiggestellt in unserer Fabrik
Seit 1990Ein Unternehmen aus Tokio
Der Tisch
Gemacht fürs Zuhause.
Gemacht fürs Zuhause.
Gebaut für ernsthaftes Spiel.
Ein Flaggschiff, das sich in einer Tokioter Wohnung verstauen lässt und dabei den Standard des professionellen Riichi-Spiels hält. Entworfen in Tokio, wird jede Einheit anschließend in unserer eigenen Fabrik montiert, fertiggestellt und geprüft.
Maßanfertigung
In Ebenholz veredelt.
In Ebenholz veredelt.
Maßgeschneidert für Ihren Raum.
松創
Über die Standardausführungen Weiß und Schwarz hinaus kann der Slim Voice SCORE als Maßanfertigung in Auftrag gegeben werden — veredelt in Ebenholz mit einer Maserholz-Intarsie, einer tiefen, dunklen Oberfläche, die ebenso zum Betrachten wie zum Spielen gedacht ist.
Von dort an liegt die Gestaltung ganz bei Ihnen. Über GINZA Matsuso, ein Möbelatelier in Ginza, kann der Tisch in alternativen Hölzern ausgeführt, mit Lederpolsterung versehen oder mit Gold akzentuiert werden — ganz nach Ihren Wünschen.
Das hier abgebildete Stück — 89 × 89 × 76.5 cm, Modell MJT-99001-000-0 — ist ab $30,700 erhältlich (Richtpreis zum aktuellen Wechselkurs; die endgültige Rechnung wird in JPY ausgestellt). Jede weitere Auftragsarbeit wird individuell kalkuliert — teilen Sie uns bei Ihrer Angebotsanfrage mit, was Ihnen vorschwebt, und wir klären die Details mit dem Atelier.
Eingebaut
Sechs Dinge, die ein Flaggschiff ausmachen.
Alles, was einem Tisch seinen Platz im professionellen Riichi-Spiel verschafft — untergebracht in einem Gehäuse, das sich dennoch fürs Wohnzimmer zusammenklappen lässt.
Automatisches Austeilen
Die Mauern erheben sich fertig gebaut und gezählt. Der Tisch bereitet die Bühne, damit Sie sich zu viert auf das Einzige konzentrieren können, das zählt — das Spiel.
LCD-Punkteanzeige
Eine integrierte Punkteanzeige hält den Spielstand stets sichtbar. Der Grund, warum dieser Tisch den Namen SCORE trägt — und das Flaggschiff der Reihe fürs Zuhause ist.
Automatische Punktzählung
Punkte werden automatisch gezählt und auf dem LCD-Display am Tischrand angezeigt — kein manuelles Zählen zwischen den Runden.
Integrierte Sprachansagen
Integrierte Sprachansagen erwecken den Tisch zum Leben — sie kündigen den Spielbeginn, Riichi und mehr an, während Sie spielen.
Klappbar & verstaubar
Wechselt zwischen stehender Vierbein-Nutzung und dem Spiel auf dem Boden, lässt sich dann für platzsparende Verstauung zusammenklappen — entwickelt für die Grundfläche, die Wohnungen tatsächlich bieten.
Die SCORE-Anzeige
Jeder Punkt, stets im Blick.
Keine Knöpfe, keine Anleitung. Das LCD an jeder Tischkante zeigt die Punkte jedes Spielers, den Abstand zu jedem Gegner, den aktuellen Rang — vom 1. bis zum 4. Platz — und die Summen, ständig und auf einen Blick. Nach dem Einschalten ist die Anzeige innerhalb von 10 Sekunden aktiv.
Unter null zählt die Anzeige weiter — bis zu −20,000 Punkte mit den optionalen Minus-Punktestäbchen, sodass No-Bust-Regeln und die Endabrechnung mühelos bleiben.
Der Tisch lost den Geber aus und wechselt die Ost/Süd-Anzeige mit fortschreitenden Runden — ein Geber-Marker ist nicht nötig.
Ein hinterleuchtetes LCD mit weitem Blickwinkel bleibt sowohl in einer abgedunkelten Lounge als auch in einem hellen Raum gut lesbar — mit einem Anzeigeformat, das auch für farbenblinde Spieler ausgelegt ist.
Bewegt sich 15 Minuten lang kein Punktestäbchen, schaltet die Anzeige zum Energiesparen in den Ruhemodus — und erwacht, sobald das Spiel fortgesetzt wird.
Nahaufnahme
Gebaut für den Spielfluss.
Dieselben Produktfotos, die wir auch in Japan veröffentlichen — die kleinen Details, die ein ernsthaftes Spiel in Fluss halten.
Einwurffach — ein Sofort-Einwurf für Punktestäbchen auf jeder Seite, zwei pro Tisch (Patent-Nr. 6764192). Stäbchen mitten in der Runde einwerfen, später sortieren; nichts rollt auf den Boden.
Die einteilige Stäbchen-Kassette lässt sich herausheben — wechseln Sie den Platz oder den Tisch, und Ihre Stäbchen und Chips kommen mit. Jeder Steckplatz erkennt die Anzahl, unabhängig von der Reihenfolge.
Ein USB-Anschluss an jedem Platz hält Handys auch über eine lange Sitzung hinweg am Leben (zwei gleichzeitig nutzbar, um den Tisch effizient zu halten).
Die Mittelkonsole vereint alles — Geberauslosung, Honba-Zähler, ausfahrbares Würfelfeld — bei einer Oberfläche, die durchgehend vollkommen eben bleibt.
Zwei vollständige Steinsets werden mit dem Tisch geliefert, im Design, das beim japanischen Spiel verwendet wird — inklusive roter Fünfen.
Vollfarbige IC-Punktestäbchen — 116,600 Punkte in der Kassette — und ein ausziehbares Bedienfeld unten rechts, erreichbar ohne den Platz zu verlassen.
Spezifikationen
Technische Daten
| Steingröße | 28mm / 33mm |
|---|---|
| Tischgröße (im Einsatz) | ≈ W880 × D880 × H750 mm |
| Gewicht | ≈ 51 kg mit Beinen (Gehäuse ≈ 30 kg · Beine ≈ 21 kg) — Steine und Zubehör nicht inbegriffen |
| Leistung | 80 W · AC100V (Gleichstrommotor) · 50/60 Hz · universelles Netzteil |
| Farben | Weiß oder Schwarz |
| Lieferumfang | 2 Steinsets, IC-Punktestäbchen, Staubschutzhülle, Montagewerkzeug, Anleitung und Garantiekarte |
| Konfiguration | Klappbar, platzsparend; Beinvarianten (Standard / Bodentisch / klappbar mit Rollen) |
| Versandart | Verpackt als internationale Kistenfracht — Packgewicht & Kistengröße werden in Ihrem Angebot bestätigt |
| Spannung | AC100V (japanische Spezifikation) — die Slim-Serie verwendet ein universelles Netzteil, sodass kein Spannungswandler erforderlich ist; Hinweise zum Steckeradapter erhalten Sie mit Ihrem Angebot |
Die Spezifikationen folgen den von ALBAN veröffentlichten Angaben für den Slim Voice SCORE 28 / 33. Für Besitzer außerhalb Japans ist ein umfassendes Ersatzteil-Set als kostenpflichtige Option erhältlich — es wird in Ihrem Angebot ausgewiesen. Ab $2,100 (Richtpreis zum aktuellen Wechselkurs); die endgültige Rechnung wird in JPY ausgestellt. Versand sowie Einfuhrzölle und -steuern werden in Ihrem Angebot bestätigt.
Die Stimme
Ein Tisch, der
Ein Tisch, der
spricht.
Der Slim Voice SCORE verfügt über integrierte Sprachansagen — 19 aufgezeichnete Ansagen kündigen den Spielbeginn, Riichi, die Südrunde und mehr an, gesprochen von der Profispielerin Arisa Date und dem Synchronsprecher Tsuyoshi Koyama, und werden zufällig abgespielt, sodass kein Abend wie der andere klingt.
SPIELBEGINN
Laut angesagt
RIICHI
Vom Tisch angesagt
Mit Lautstärkeregelung und Stummschaltung passen Sie die Stimme an Ihren Raum an.
Woher er kommt
Entworfen in Tokio.
ENTWICKELT VON ALBAN
Unser eigenes Design
Der Slim Voice SCORE wird von ALBAN entwickelt und vereint eine LCD-Punkteanzeige und Sprachansagen in einem schlanken, klappbaren Gehäuse — gebaut für professionelles Riichi-Spiel zu Hause.
Angebot anfordern →ENTWORFEN IN TOKIO
Ein Unternehmen aus Tokio
Ein Tokioter Mahjong-Unternehmen seit 1990, das inzwischen seine eigenen automatischen Riichi-Tische entwirft. Die Slim-Serie wird in Tokio entworfen und anschließend in ALBANs eigener Fabrik montiert, fertiggestellt und geprüft.
Über ALBAN →
Mehr als Mahjong
Ein Tisch, viele Spiele. ♠
Die Steinsets sind austauschbar — die Mechanik darunter mischt und baut, welche Motive Sie ihr auch geben. Für 33-mm-Ausführungen ist ein offizielles Spielkarten-Steinset erhältlich, und individuelle Steinmotive — darunter Hanafuda — können als Sonderanfertigung besprochen werden.
Teilen Sie uns bei Ihrer Angebotsanfrage mit, was Sie spielen möchten, und wir bestätigen Ihnen, was für Ihre Konfiguration möglich ist.
Geschäftskunden & Großhandel
Mehr als einen kaufen?
Clubs, Cafés, Hotels und Veranstaltungsorte — Bestellungen mehrerer Tische kalkulieren wir direkt, mit der Fracht gebündelt in einer Sendung. Zudem bauen wir ein weltweites Netzwerk an Vertriebspartnern auf: Wenn Sie die Slim-Serie in Ihrem Markt anbieten möchten, freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Großhandel & Vertrieb →
Die Modellreihe
Zuhause
Flaggschiff · Sie sind hier
Vergleichen Sie die Reihe.
Nicht sicher, ob das Flaggschiff der richtige Tisch für Sie ist? Der andere Zugang zum gleichen schlanken, klappbaren Gehäuse.
Slim Voice
スリムボイス 28 / 33
ALBANs kosteneffizienter Tisch der nächsten Generation. Automatisches Mischen und Austeilen, klappbare Beine, geräuscharmer Gleichstrommotor und integrierte Sprachansagen.
Ab$1,275
Mehr erfahren
Slim Voice SCORE
スリムボイス スコア 28 / 33
Das Flaggschiff fürs Zuhause, gebaut für professionelles Riichi-Spiel. LCD-Punkteanzeige, automatische Punktzählung, integrierte Sprachansagen.
Ab$2,100
Angebot anfordern
Ein Tisch ist ein
Gespräch.
Jede Bestellung beginnt mit einem Menschen, nicht mit einem Kaufen-Button. Teilen Sie uns Ihr Land mit, und wir erstellen Ihnen ein Angebot für den Slim Voice SCORE, Versand inklusive. Ein echter Mensch in Tokio antwortet Ihnen.
Angebot anfordern →